8ª Biennal 2014
Ponent 8
Urbanista, escriptor. Ex-director de “Cahiers du CCI” i “Monumental”, fou assessor de programa en el France Culture i director d’estudis a l’Escola Nacional de Creació Industrial i professor a l’Escola Nacional de la Naturalesa i del Paisatge. Entre les seves publicacions destaquen: “Un amateur d’architecture”, L’Imprimeur, 1994 “Regarder le paysage”, Gallimard, 2010 “Histoires d’espaces”, Sens & Tonka, 2012 “Un monde avant”, Bourgois, 2013.
Ponent 8
El sr. Sun Libo va néixer a l’agost 1963. Ell és economista sènior, i va guanyar la indemnització especial del Consell d’Estat, el Premi Talents Famoses Nacional Administració de Premsa i Publicació, ara treballa com a vicepresident de la Xina, Arquitectura i Construcció Press. Sr Sun Libo s’ha dedicat a la gestió de la publicació durant molt de temps, sobretot a càrrec de la producció i gestió de qualitat. Es va dedicar a promoure l’estandardització i la normalització, obertura i equitat en el camp editorial.
És professor de l´Escola d´Arquitectura del Paisatge de la Universitat Forestal de Pequín, fundador i director de l´Atelier DYJG, vicepresident de la Societat Xina d´Arquitectura del Paisatge (CHSLA) (2008-18), president del Comitè de Paisatge Territorial de la CHSLA , vicepresident del Comitè d'Educació de la CHSLA, redactor en cap de la revista Chinese Landscape, redactor en cap fundador de la revista Landscape Architecture i membre de l'Institut del Paisatge del Regne Unit.
Va obtenir el títol de Llicenciat en Arquitectura i Urbanisme per la Facultat d'Arquitectura i Urbanisme de la Universitat Tongji de Xangai el 1983, el de Màster en Arquitectura del Paisatge per la Facultat d'Arquitectura del Paisatge de la Universitat Forestal de Pequín el 1986 i el de Doctor Enginyer pel Departament de Planificació Urbana i Paisatgística de la Universitat de Kassel (Alemanya) el 1995.
Ha publicat un total de 22 monografies, llibres editats i traduccions. Els seus projectes pràctics han obtingut 2 Premis d'Honor a la categoria de Planificació i Anàlisi i 1 Premi d'Honor a la categoria de Disseny Paisatgístic de la Societat Americana d'Arquitectes Paisatgistes, 1 premi i 3 mencions del Landscape Institute (Regne Unit), 10 Premis Nacionals de Paisatgisme de l'Associació Britànica d'Indústries Paisatgístiques, 22 Premis de Planificació i Disseny de la Federació Internacional d'Arquitectes Paisatgistes APR/AAPME, 4 Primers Premis i 7 Segons Premis a la categoria de Planificació i Disseny de la CHSLA i més de 10 premis més.
Ponent 8
Brad ha estat l’editor de LAM des d’Abril de 2010, quan ell va unir a ASLA i va començar un redisseny total de la revista durant els seus 100 anys. Abans d’anar a LAM, va treballar com un escriptor independent durant 10 anys, inclòs sis anys com un reporter contracte per a The New York Times. També era un editor col·laborador de les revistes Architect i ID durant aquest període. La seva carrera de periodisme de disseny va començar el 1993 quan es va unir a la revista Architecture, on ell eventualment convertir en un sènior editor i després a editor en cap fins que la revista es va tancar el 2006. El 1992, va començar a presentar per al setmanari Washington city Paper, i va servir com the paper s arts editor des de 1997 a 2000.
Ponent 8
Arquitecte per l’Escola d’Arquitectura de València des de 1977. Professor al Departament d’Urbanisme a l’ETSAV-UPV. Redactor i director de Projectes d’arquitectura i paisatgisme des de 1997. Los talleres los organizo desde 1997. Membre de l’Agrupació Arquitectes paper Paisatge de COACV. Fundador i Coordinador de les revistes d’arquitectura del paisatge “Paisea” i “PaiseaDos”.
Ponent 8
Arquitecte, Pontifícia Universitat Catòlica de Xile, 1999. Ha estat professor a les escoles d’arquitectura de la Universitat Diego Portals, de la Universitat Andrés Bell i de la Pontifícia Universitat Catòlica de Xile. En paral·lel a la seva activitat docent ha col·laborat en els estudis de Rodrigo Pérez d’Arce, Teodoro Fernández, Mathias Klotz i Cecilia Puga. És coautor del projecte per a la nova Cripta de la Catedral de Santiago (2006) i de l’ampliació de la Biblioteca del campus El Comptador UC (2007). Actualment és director i editor d’Edicions ARQ, i ha publicat més de quaranta articles sobre arquitectura xilena contemporània en diverses revistes.
Ponent 8
President de la Companyia Paysage Promoció del Desenvolupament de l’Arquitectura del Paisatge director Internacional Diari TOPSCAPE.
Ponent 7 i 8
Robert Schäfer, nascut al 1954 a Alemanya, és Editor en Cap de Topos. Va estudiar Planificació del Paisatge a la Universitat Técnica de Berlín i Periodisme a la Universitat de Stuttgart. Robert Schäfer va fundar Topos com la Revista Europea d’Arquitectura del Paisatge el 1992 i es converteix en 2005 Topos La revista Internacional d’Arquitectura del Paisatge i Disseny Urbà. Des del 1984 també ha estat editor en cap de Garten + Landschaft , una revista alemana d’arquitectura del paisatge. Robert Schäfer s’ha basat en Munich, Baviera des del 1982.
Ponent 8
Karsten Jørgensen és professor de paisatgisme a la Universitat Noruega de les Ciències de la Vida des de 1993, i posseeix el títol de doctor científic en paisatgisme de la UMB l’any 1989. És redactor fundador de Jola - Journal of Landscape Architecture creat el 2006. A la UMB, Karsten ha estat responsable d’ensenyar història i teoria del paisatgisme durant diversos anys.
Ponent 8
Cameron Bruhn és el director editorial d’Arquitectura Media, l’editorial líder d’Austràlia per a l’arquitectura i la comunitat del disseny. Té una llicenciatura en Arquitectura per la Universitat de Queensland y està realitzant un doctorat basat en la pràctica a la Universitat RMIT. Ha estat dues vegades membre d’equips multidisciplinaris preseleccionats per al càrrec de director creatiu del pavelló d’Austràlia a la Biennal d’Arquitectura de Venècia i el 2010 va ser membre del jurat a l’Institut Australià de Premis Nacionals d’Arquitectura d’Arquitectes.
