2a Biennal 2001
Ponent 2
És professor d'ecologia del paisatge a la Graduate School of Design i al Harvard College de la Universitat de Harvard. Va realitzar els estudis universitaris al Haverford College, es va doctorar per la Universitat de Pennsylvania i és Doctor Honorari en Lletres per la Universitat de Miami. Premiat per diverses entitats internacionals, ha escrit nombrosos articles i llibres, entre els quals destaquen: Landscape Ecology (1986) i Land Mosaics (1995).
Ponent 2
Va néixer a Barcelona el 1927. Llicenciat en dret el 1949, el mateix any que rep el premi Guimerà per un article. Actualment escriu a El Periódico, i des del 1976 fins al 1999 va fer una columna diària a l'Avui. La seva obra ha estat distingida amb els premis Joanot Martorell i Sant Jordi. Entre les seves obres, El nen de la plaça Ballot. Inventari de jubilacions, Viatge pels grans magatzems, L'ecologisme és un egoisme, A peu per Castella i terres de Sòria i El teu nom és Olga.
Ponet 2
Va néixer el 1936. És doctor en filosofia. Professor d'estètica a la Universitat Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. És l'encarregat dels cursos del doctorat Jardins, Paisatges, Territoris a l'Escola d'Arquitectura de Paris-la-Villette i el director de la col·lecció «Pays/Paysages» d'Ed. Champ Vallon. Entre les seves obres: Nus et Paysages; essai sur la fonction de l'art, Paris, Aubier, 1978; Court Traité du Paysage, Paris, Gallimard, 1997. Premi La Ville à lire, 1997.
Ponent 2
Va néixer a Barcelona el 1941. Es gradua el 1965 a I'ETSAB. Ha estat cofundador de l'Studio PER i de BD Ediciones de Diseño. El 1987 funda, amb Carles Diaz, Tusquets, Diaz Et Assoc. Ha estat guardonat amb el Premio Nacional de Diseño, diversos premis FAD d'Arquitectura i Disseny, i condecorat amb la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes de España, és Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de França i posseeix la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
Ponent 2
Va néixer a Girona el 1970. És arquitecta per I'ETSAB i professora de projectes a Paisatgisme, ETSAB, des del 2000. El 1996 funda el Col·lectiu 10X15. Principals treballs realitzats com a component de 10X15: instal·lacions d'arquitectura efimera a Girona Temps de les Flors, Pati de les Flors de Can Girbal, Girona (premi FAD Espais Efimers 1998); intervenció a La Carbonera, Girona; Plaça del Jurat, Girona; exposició "La cuina que ve", plaça dels Àngels, Barcelona.
Ponent 2
Arquitecta, DPLG a França i màster en Arquitectura del Paisatge ETSAB, del qual és professora. Directora del Consell d'Arquitectura, Urbanisme i Ambient dels Pirineus Orientals, organisme dedicat a la realització de projectes a nivell comunitari i regioònal; encarregada de les activitats de la Galerie d'Architecture, programa d'exhibicions, disseny i trobades. Té el seu despatx com a arquitecte paisatgista a Tolosa (França).
Ponent 2
Belén Gimeno
Terol, 1968. Arquitecta per l'ETSA de València. Coordinadora dels tallers de Sot de Chera (Espanya) i Andria (Itàlia).
José Manuel Vidal
València, 1951. Arquitecte per l'ETSA de València. Coordinador dels tallers de La Torre/Alpuente, Sot de Chera (Espanya) i Andria (Itàlia).
Ponent 2
Va néixer a Gènova el 1963. Llicenciat per l'Escola d'Arquitectura de Gènova el 1990. Col·labora amb l'arquitecte Giancarlo de Carlo a Milà (1990-1993) en la redacció del Nou Pla Regulador d'Urbino i en la recuperació de l'antic Monestir dels Benedictins. Assessor en projectes per a la recuperació d'àrees fluvials a Ligúria, on realitza també cursos sobre enginyeria naturalista i recuperació ambiental. Col·labora amb revistes com Abitare i Spazio Et Società.
Ponent 2
Va néixer a Buenos Aires el 1939. És arquitecte i professor a la Facultat d'Arquitectura i Urbanisme de Buenos Aires. Actualment és director de l'Escola de Paisatgisme. Ha estat assessor de la Secretaria de Desenvolupament Urbà de Buenos Aires i ha participat en nombrosos congressos i seminaris. Des del 1964 treballa com a arquitecte. Ha obtingut diversos premis en concursos d'avantprojectes públics i ha projectat habitatges unifamiliars i col·lectius, i edificis d'usos diversos.
És llicenciada en Paisatgisme i professora de Paisatge a la Universitat de Virginia, on ha estat directora de departament entre el 1993 i el 1998. Ha estat professora a les universitats de Harvard i Cornell i ha publicat nombrosos articles sobre el paisatgisme modern. Actualment està treballant en el llibre The Margins of Modernity, dedicat a les teories i pràctiques del paisatge americà. Ha estat jurat de nombrosos premis de disseny.
