Club Náutico Araraquara

Founded in 1963 the Nautical Club of Araraquara originated from the desire of four fellow lovers of water skiing. In an area of 664 hectares, the first decision was to build the dam, inaugurated in 1965. Its founders sought professional assistance for the development of the Master Plan, first with architect Sergio Bernardes and then with a group formed by an engineer and architecture students, among whom engineer Roberto Massafera and Architect Francisco Santoro stood out, who presented a proposal more aligned with the intentions of the new Club. Santoro also signs the buildings that have been built over the years. It was also defined that the landscape be treated with the same degree of commitment.

Thus, at the end of 1970, the Board of Directors of the Club, which sought for a landscaper, hires for the challenge the still student of agronomy and former intern of Roberto Burle Marx, Luiz Antonio Ferraz Matthes. Matthes, becomes the main figure in the formation of the landscape of the Nautical Club, transforming pasture areas into one of the greatest examples of landscape composition in national territory, uniting natural remnants of cerradão with gardens of great diversity and scenic beauty.

We can see the harmony between landscape planning and architecture, in sets of modern buildings and elaborate landscape compositions, with great aesthetic resemblance to Burle Marx's own greatest projects, the result of professional respect and the positive influence of friendship they have maintained for over 35 years. When Roberto visited the club in 1994, he declared his satisfaction that the club's beautiful landscape was the only one he would sign as his, in a true gesture of admiration for his friend's work. With more than 400 species of trees and shrubs, more than 100 species of palm trees and more than 40 herbaceous, in addition to the gardens and areas of plant preservation, Náutico has a true collection of plants that, aesthetically positioned, compose some gardens of the Club. The place is an "oasis" amid the monotony of sugarcane culture that surrounds it.

In all, the club's recreational and sports areas have more than 30 gardens designed from organic shapes and with high aesthetic and scientific rigor. The large scale of the project, instead of showing a problem, allowed the expansion of the landscape in proportions, forms and use of species that, finally, make up the great cultural landscape of Náutico. In addition to aesthetic issues, Matthes and his small team elaborated, in view of the design and conservation challenge, several strategies of management and management of the landscape over 5 decades of work.

Actions that deal with the training of the team of gardeners, managers, the production of seedlings, as well as the definition of guidelines and rules for the maintenance of assets. Thus, the Nautical Club can be considered an example of working with the landscape, from the tiniest scale to the most comprehensive.

____

Descripción en Espanõl

Fundado en 1963, el Club Náutico Araraquara se originó del deseo de cuatro compañeros amantes del esquí acuático. En un área de 664 acres, el primer paso fue construir la presa, inaugurada en 1965. Sus fundadores buscaron asistencia profesional para el desarrollo del Plan Maestro, primero con el arquitecto Sergio Bernardes y luego con un grupo de ingenieros y estudiantes de Arquitectura, entre los que se encontraban el ingeniero Roberto Massafera y el arquitecto Francisco Santoro, quienes presentaron una propuesta más alineada con las intenciones del nuevo Club. Santoro también proyecto los edificios que se han construido a lo largo de los años.

También se definió que la paisaje devería ser tratada con el mismo grado de compromiso. Así, a fines de 1970, la Junta del Club, que buscaba un paisajista, contrató para el desafío al estudiante de agronomía y ex interno de Roberto Burle Marx, Luiz Antonio Ferraz Matthes. Matthes, se convierte en la figura principal en la formación del paisaje del Club Náutico, transformando los pastizales en uno de los mayores ejemplos de composición del paisaje en el territorio brasilenõ, uniendo los restos naturales de sabana brasileña con jardines de gran diversidad y belleza escénica.

Se puede ver la armonía entre la planificación del paisaje y la arquitectura, en conjuntos de edificios modernos y elaboradas composiciones paisajísticas, con gran parecido estético con los principales proyectos de Burle Marx, el resultado del respeto profesional y la influencia positiva de la amistad que mantuvieron por más 35 años. Cuando Roberto visitó el club en 1994, declaró con satisfacción que el hermoso paisaje del Club era el único que firmaría como propio, en un verdadero gesto de admiración por el trabajo de su amigo.

Con más de 400 especies de árboles y arbustos, más de 100 especies de palmeras y más de 40 especies herbáceas, así como jardines y áreas de conservación de plantas, el Club tiene una verdadera colección de plantas que, estéticamente posicionadas, conforman algunos jardines del Club. El sítio es un "oasis" en medio de la monotonía de la cultura circundante de la caña de azúcar.

En total, las áreas recreativas y deportivas del Club tienen más de 30 jardines diseñados a partir de formas orgánicas y con un alto rigor estético y científico. La gran escala del proyecto no hay sido un problema, na verdad, permitió la expansión del paisaje en proporciones, formas y uso de especies que conforman el gran paisaje cultural de la instituición.

Más allá de las soluciones estéticas, Matthes y su pequeño equipo elaboraron, frente al desafío del proyecto y la conservación, varias estrategias de gestión de la paisaje durante más de 5 décadas de trabajo. Acciones que aborden la calificación del equipo de jardineros, gerentes, la producción de plántulas, así como la definición de pautas y reglas para el mantenimiento del patrimonio. Por lo tanto, el Club Náutico puede considerarse un ejemplo de trabajo con el paisaje, desde la escala más pequeña hasta la más completa.