Recuperación del Torrent d’en Tortuguer

El projecte de recuperació del Torrent d’en Tortuguer pretén que torni un paisatge oblidat.

L’espai, recuperat com a patrimoni històric natural de la ciutat, dona continuïtat al parc dels Pinetons i el connecta amb la Casa Natura.

Es fa emergir el curs d’aigua, avui dia canalitzat, amb els recursos del lloc per afavorir la recuperació de les condicions de ribera pròpies d’un torrent mediterrani, temporani, amb un flux d’aigua fluctuant al llarg de l’any. Així es recrea l’hàbitat de les zones humides a través d’espais d’inundació temporal en benefici de la biodiversitat i consolidació d’algunes espècies.

El disseny del cicle de l’aigua es basa en controlar les escorrenties, acumular l’aigua en punts de retenció per recrear el paisatge, i augmentar la infiltració al propi terreny.

La plantació de la vegetació expressa el gradient de les necessitats hídriques.

Amb la gestió dels recursos disponibles es reproduirà la dinàmica dels torrents mediterranis.

BRIEF PROJECT DESCRIPTION

The Recuperació del Torrent d’en Tortuguer project intends to recover a landscape that has fallen into oblivion.

The area, recovered as part of the town’s natural historical heritage, gives continuity to the Parc dels Pinetons and connects with Casa Natura.

The watercourse, which is now channelled, is made to emerge using the resources existing in the place. The plan is to use a water flow that fluctuates throughout the year to promote the recovery of riverbank conditions associated to a seasonal Mediterranean gully. Thus recreating the wetland habitat by way of temporary flooded areas to benefit biodiversity and the consolidation of some species.

The water cycle design is based on controlling surface runoff, accumulating water in retention points to recreate the landscape, and increasing water filtration into the ground.

The vegetation growing in the area indicates the degree of water requirements.

By managing the available resources, it will be possible to reproduce the dynamics of Mediterranean gullies.