Manuel Ruis醤chez,建筑师、景观设计师。加泰罗尼亚理工大学城市以及领域规划系成员，ETSAV建筑学院教授（1982-1992），1991年至今任景观硕士教授，1992年至今任规划本科教学教授。曾是华盛顿大学、哈佛大学、威尼斯建筑学院访问教授。目前也是加泰罗尼亚建筑师协会文化理事会会员，LUB会员、AxA会员。第五届国际景观双年展主席，第六届国际景观双年展决赛入围。Ruis醤chez事务所创始人，实践项目获多项奖项。
