6ª Biennal 2010

Ponent 6

Kongjian YU, Doctor per la Design a Harvard GSD. Va fundar la Facultat d’Arquitectura i Paisatge de la Universitat de Pequín i Turenscape. Algunes de les paraules clau que descriuen la seva filosofia de disseny són Big Feet Revolution, Art of Survival i Sponge City, demostrat en tots els seus projectes, en més de 200 ciutats. Els seus treballs han guanyat nombrosos premis internacionals, entre ells 12 ASLA Awards, 5 WAF Best Landscape Awards. La seva teoria ha estat adoptada pel govern xinès per a una campanya ecològica nacional. Escollit com Member of the American Academy of Arts and Sciences el 2016 i va rebre el Doctorat Honoris Causa de la Universitat Sapienza de Roma.

Ponent 6

James Corner és un reconegut paisatgista a nivell internacional. L’estudi amb seu a Nova York ha signat projectes com l’aclamat High Line de Nova York; el Seattle’s Central Waterfront ; Tongva Park a Santa Monica; London’s South Park Plaza al Queen Elizabeth Olympic Park; Chicago’s Navy Pier; i el nou Presidio Parklands a San Francisco. Conegut pel seu compromís amb el disseny d’un espai públic vibrant i dinàmic, basat en l’ecologia de les persones i la natura. James Corner ha publicat i exposat internacionalment, i ha estat reconegut amb premis prestigiosos de disseny incloent el National Design Award; l’ American Academy of Arts and Letters; i el Daimler-Chrysler Award for Design Innovation

Nascut l’any 1946 a La Seu d’Urgell. Arquitecte. Alcalde de La Seu d’Urgell (1983- 2003). Vicepresident de la Federació de Municipis de Catalunya (1983-2003). President de la Comissió Interpirinenca de Poders Locals (1985-2003). Secretari General de la Comunitat de Treball dels Pirineus (2004). Diputat al Parlament de Catalunya, durant els anys (1980-1999). Senador des de l’any (2000- 2002). Director General d’Arquitectura i Paisatge del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, de la Generalitat de Catalunya, des del gener de 2004. Membre de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi.

Arquitecte titulat per l’E.T.S.A.de Barcelona a l’any 1977, cap del SSTT d’Urbanisme de Girona de la Generalitat els anys 1986-89, en l’actualitat treballa en projectes d’arquitectura i urbanisme, des del propi despatx professional, i ha col·laborat en nombrosos cursos, congressos i debats, així com en publicacions, en temes de planifi cació urbana i territorial. En l’actualitat es director de l’Oficina del Paisatge del Col·legi d’arquitectes de Catalunya.

Llicenciada en Arquitectura i Arquitectura del Paisatge per la Universitat Politècnica de Catalunya UPCBarcelona Tech. Títol Superior de Màster en Arquitectura del Paisatge (MLA, 2003) i Màster en Investigació d’Urbanisme (MIUrb, 2014) de la mateixa universitat. Ha estat diverses vegades premiada amb beques, com la Beca de la Fundació Mies van der Rohe (Venècia, Itàlia; 2001), la Fundació Caixa d’Arquitectes (2002) i la Pasantia Villa LeNôtre per a Arquitectes Paisatgistes Professionals a Versalles (París, França; 2016) a l’ENSPV Résidences Internationales pour paysagistes. L’últim reconeixement aconseguit ha estat la designació com a Càtedra Luigi Einaudi per l’Institut d’Estudis Europeus (IES) de la Universitat de Cornell (Ithaca, EUA; 2019). La seva pràctica professional s’ha desenvolupat a Ateliers Jean Nouvel (París), el Centre de Recerca i Projectes de Paisatge (CRPPB liderat per Rosa Barba, a la UPC) i, des del 2003, a la pràctica professional pròpia, NABLABCN amb seu a Barcelona, ​​de planificació, paisatgisme i arquitectura. Directora Executiva del Despatx d´Arquitectura del Paisatge del Col·legi d´Arquitectes de Catalunya i membre del Comitè Executiu i Científic de la Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. És professora adjunta de la Universitat Politècnica de Catalunya UPC-BarcelonaTech, relacionada amb l’Escola d’Arquitectura (ETSAB) i el departament d’Urbanisme i Ordenació del Territori (DUOT), així com el nou grau en Arquitectura del Paisatge (ESAB + ETSAB). Ha impartit conferències, moderat sessions o participat com a jurat al RMIT Europa, a Nanjing i Chengdu University a la Xina, AHO a Noruega, Versalles a França o POLIMI a Milà, Itàlia.

Membre del Comitè Científic i Executiu de la Biennal des de la 8a edició.

Coordinació i organització de l'equip (de la 4a edició de la Biennal Internacional de Paisatge fins a l'actual).

Ponent 6

La Seu d'Urgell, 1943, llicenciat en dret, va ingressar a la carre­ra diplomàtica el 1971. Va ser director general del departament internacional en els governs d'Adolfo Suárez i Leopoldo Calvo So­telo, del 1978 al 1982. Ha estat ambaixador a Indonèsia, Canadà, Rússia i dues vegades (un cas excepcional) a la Xina (1987-1991 i 1999-2003), així com director polític (responsable de la coordi­nació de la política exterior comuna amb els socis de la UE) al Mi­nisteri d'Afers Estrangers d'Espanya. Actualment és ambaixador d'Espanya a Andorra.