6ª Bienal 2010

Ponente 6

James Corner es un reconocido paisajista a nivel internacional. Su estudio con sede en Nueva York ha firmado proyectos como el aclamado High Line de Nueva York; Seattle’s Central Waterfront; Tongva Park en Santa Monica; London s South Park Plaza en el Queen Elizabeth Olympic Park; Chicago’s Navy Pier; y el nuevo Presidio Parklands en San Francisco. Conocido por su compromiso con el diseño de un espacio público vibrante y dinámico, basado en la ecología de las personas y la naturaleza. James Corner ha publicado y expuesto internacionalmente, y ha sido reconocido con premios prestigiosos de diseño incluyendo el National Design Award; la American Academy of Arts and Letters ; y el Daimler-Chrysler Award for Design Innovation.

Nacido en 1946 en La Seu d’Urgell. Arquitecto. Alcalde de La Seu d’Urgell (1983-2003). Vicepresidente de la Federación de Municipios de Cataluña (1983-2003). Presidente de la Comisión Interpirenaica de Poderes Locales (1985-2003). Secretario General de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (2004). Diputado en el Parlament de Catalunya (1980-1999). Senador del año 2000 al 2002. Director General de Arquitectura y Paisaje del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Cataluña, desde enero de 2004. Miembro de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi.

Arquitecto titulado por la ETSA de Barcelona en 1977, jefe de los Servicios Técnicos de Urbanismo de Gerona de la Generalitat en los años 1986-1989, en la actualidad trabaja en proyectos de arquitectura y urbanismo desde el propio despacho profesional, y ha colaborado en numerosos concursos, congresos y debates, así como en publicaciones, en temas de planifi cación urbana y territorial. En la actualidad es director de la Oficina del Paisaje del Colegio de Arquitectos de Cataluña.

Licenciada en Arquitectura y en Arquitectura del Paisaje por la Universidad Politécnica de Cataluña UPCBarcelona Tech. Título Superior de Máster en Arquitectura del Paisaje (MLA, 2003) y Máster en Investigación de Urbanismo (MIUrb, 2014) de la misma universidad. Ha sido varias veces premiada con becas, como la Beca de la Fundación Mies van der Rohe (Venecia, Italia; 2001), la Fundación Caja de Arquitectos (2002) y la Pasantía Villa LeNôtre para Arquitectos Paisajistas Profesionales en Versalles (París, Francia; 2016) en la ENSPV Résidences Internationales pour paysagistes. El último reconocimiento logrado ha sido la designación como Cátedra Luigi Einaudi por el Instituto de Estudios Europeos (IES) de la Universidad de Cornell (Ithaca, EE.UU; 2019). Su práctica profesional se ha desarrollado en Ateliers Jean Nouvel (París), el Centro de Investigación y Proyectos de Paisaje (CRPPB liderado por Rosa Barba, en la UPC) y, desde 2003, en la práctica profesional propia, NABLABCN, con sede en Barcelona, de planificación, paisajismo y arquitectura. Directora Ejecutiva del Despacho de Arquitectura del Paisaje del Colegio de Arquitectos de Cataluña y miembro del Comité Ejecutivo y Científico de la Bienal Internacional de Paisaje de Barcelona​​. Es profesora adjunta de la Universidad Politécnica de Cataluña UPC-BarcelonaTech, relacionada con la Escuela de Arquitectura (ETSAB) y su departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio (DUOT), así como el nuevo grado en Arquitectura del Paisaje (ESAB + ETSAB). Ha impartido conferencias, moderado sesiones o participado como jurado en el RMIT Europa, en Nanjing y Chengdu University en China, AHO en Noruega, Versalles en Francia o POLIMI en Milán, Italia.

Miembro del Comité Científico y Ejectutivo de la Bienal des de su 8 edición.

Coordinación y organización del equipo (de la 4ª edición de la Bienal Internacional de Paisaje hasta la actual).

Ponente 6

La Seu d’Urgell, 1943, licenciado en Derecho, ingresó en la carrera diplomática en 1971. Fue director general del De­partamento Internacional en los gabinetes de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo (1978 a 1982). Ha sido embajador en Indonesia, Canadá, Rusia y dos veces, caso excepcional, en China (1987-1991 y de 1999-2003), y director político (res­ponsable de la coordinación de la política exterior común con los socios de la UE) en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En la actualidad es Embajador de España en Andorra.