6ta Biennal 2010

Ponente 6

La Seu d’Urgell, 1943, licenciado en Derecho, ingresó en la carrera diplomática en 1971. Fue director general del De­partamento Internacional en los gabinetes de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo (1978 a 1982). Ha sido embajador en Indonesia, Canadá, Rusia y dos veces, caso excepcional, en China (1987-1991 y de 1999-2003), y director político (res­ponsable de la coordinación de la política exterior común con los socios de la UE) en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En la actualidad es Embajador de España en Andorra.

Ponente 6

Lleva las riendas de AECOM en China y controla desde allí las siete capacidades globales de la compañía: arquitectura, ingeniería de la construcción, diseño y planificación, entorno, gestión de proyectos y programas, transporte y desarrollo del agua y urbano. Defensor de la visión colaborativa de AECOM, el señor Chiao ha guiado a los expertos multidisciplinarios de AECOM hacia el trabajo conjunto con los gobiernos locales y provinciales de China para ayudar a avanzar en sus planes de “ crecimiento verde” por todo el país. Bajo el liderazgo del señor Chiao una creciente base de clientes del sector privado en China también confía en el conocimiento y el espíritu innovador de AECOM para satisfacer sus necesidades en ingeniería, proyectos y gestión de programas. El señor Chiao ha supervisado por toda Asia planes maestros de alta densidad para nuevos barrios, así como la regeneración de paisajes urbanos existentes atendiendo a temas de sostenibilidad. Ha encabezado la concepción y la construcción de diversos y destacados planes maestros de paisaje y de grandes espacios públicos en China y Asia en general. El señor Chiao es miembro tanto de la AIA como de la ASLA, y posee un Máster de Arquitectura en Diseño Urbano por la Universidad de Harvard y un Máster de Arquitectura por la Universidad de California, en Berkeley.

Ponente 6

Director de Wetlands International-China. El profesor Chen tiene una experiencia de más de 30 años en la conservación y gestión de humedales. Su trabajo en Wetlands International-China se centra en la gestión de la fauna y flora, de las reservas naturales y en el desarrollo de programas exhaustivos de conservación de humedales y de usos idóneos en China. El profesor Chen ha colaborado con muchas organizaciones internacionales, entre ellas el Banco Mundial, la GEF (Global Environment Facility) y el UNDP (United Nations Development Program) en asuntos como la conservación de la biodiversidad en zonas pantanosas y el proyecto de cambio climático en los humedales de Ruoergai (provincia de Sichuan), la gestión integrada de la cuenca y los humedales del río Tarim (región de Xinjiang) y el programa de restauración de la biodiversidad acuática en el lago Dianchi (provincia de Yunnan). El profesor Chen ayudó a completar el Plan de Actuación para la Conservación de los Humedales de China y también está muy implicado en la zona del norte de Asia, particularmente en la concienciación pública y en las actividades educativas. El profesor Chen ha editado numerosas publicaciones en chino e inglés desde 1990. Los temas de estas obras son los humedales, las aves migratorias, las reservas naturales, la gestión de la flora y fauna y las especies en peligro de extinción.

Ponente 6

Senior City Planner, actualmente es subdirector general de la Asociación de Parques Nacionales y Lugares Singulares de China, que atiende a las instrucciones y a la supervisión tanto del Ministerio de la Vivienda como del Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural de la República Popular de China. El señor Zhou se graduó en 1983 en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Tonji, en Shangai, especializándose en urbanismo. Después de esto trabajó en la Academia de Urbanismo y Diseño de China hasta 2001, años en los que formó parte, a menudo como director, de algunos proyectos de investigación y programas de planificación y diseño en el campo del urbanismo y de los proyectos de construcción en lugares singulares.

Ponente 6

Iñaki Ábalos y Renata Sentkiewicz fundan la firma Abalos+Sentkiewicz arquitectos en 2006 para desarrollar trabajos caracterizados por la consistencia técnica y formal, la coherencia teoría/práctica y la integración disciplinar entre arquitectura, paisaje y medioambiente, a la búsqueda una nueva “belleza termodinámica”. Su trabajo se expande en colaboración con el Laboratorio de Técnicas y Paisajes Contemporáneos (LTPC) creado por Iñaki Ábalos en 2002 situado en el ámbito académico e institucional. Su trabajo es ampliamente divulgado preparándose actualmente una monografía en 2G. Exhibidos en exposiciones individuales (Bezalel Academy, Jerusalem, 2008; Universitá Roma Tre, Roma, 2009, Fundació Tàpies, Barcelona, 2010) y colectivas (Ecological Urbanism, Harvard University 2009; Laboratorio Gran Vía, Fundación Telefónica 2010; Proyecto Tierra, Alhóndiga Bilbao 2010).

Iñaki Ábalos es catedrático en la ETSAM (Madrid), Kenzo Tange/Visiting Professor en el GSD Harvard University y miembro del comité de dirección del BIArch (Barcelona). En 2009 fue nombrado RIBA International Fellow. Su último libro: Atlas Pintoresco Vol. I y II (GG).

Renata Sentkiewicz es profesora asociada en la ETSAM, ha participado en distintos talleres internacionales y es editora del libro Cuatro Observatorios de la Energía (COAC), preparando en la actualidad Verticalscapes (GG).

Ponente 6

Nacido en 1956, es un arquitecto radicado en Milán. Fundador de la red de investigación internacional Multiplicity (http://www.multiplicity.it) y profesor de Diseño Urbano en la Politécnica de Milán. De 2004 a 2007 fue redactor jefe de la revista Domus; desde septiembre de 2007 es el redactor jefe de la revista internacional Abitare.  Su estudio en Milán se dedica a la investigación y a la práctica de la arqui­tectura y del urbanismo contemporáneos. Los proyectos en curso incluyen el diseño para un edificio multifuncional para la Région PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur) en el frente marítimo de Marsella (La Villa); el diseño de dos torres ecocompatibles residenciales (il Bosco Verticale) ; y el proyecto para la Policlínica de Milán, renovación a gran escala de uno de los más importantes centros médicos de la ciudad.  En fechas recientes se ha nombrado a Boeri miembro del equipo de conseje­ros de arquitectura para la Expo de Milán de 2015, con la misión de desarro­llar las líneas maestras de las transformaciones urbanas a implementar en el marco de este evento internacional.