Ponente 4

Ingeniero de Planificación Territorial y Urbanismo. 1970- 1977: Colaborador científico en la Escuela de Arquitectura de Berlín. 1977-1987: Assistente y docente en la Facultat de Arquitectura Construcción de Weimar. 1978: Doctor en Ingenieria en el campo del Urbanismo. 1985: Doctor en Filosofia en el campo de la Sociologia Urbana. 1987-1998: Director de la Fundación Bauhaus de Dessau. 1998-2000 Director ejecutivo de la sociedad preparatoria de la Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Püc-kler-Land GmbH. Desde 2000 Director ejecutivo de la Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler- Land GmbH.

Ponente 4

Ryue Nishizawa. Nació en el distrito de Kanagawa en 1966. Título de Master de Arquitectura en la Yokohama National University en 1990. Se incorpora en Kazuyo Sejima & Associates. Fundador de SANAA con Kazuyo Sejima (1995). Funda el estudio Ryue Nishizawa (1997). Profesor adjunto de la Yokohama National University (2001-).

Ponente 4

Kazuyo Sejima. Nació en el distrito de Ibaraki en 1956. Título de Master de Arquitectura en la Japan Women’s University en 1981. Se incorpora en Toyo Ito & Associates. Fundador de Kazuyo Sejima & Associates (1987). Fundador de SANAA con Ryue Nishizawa (1995). Profesor en la Keio University (2001-).

Ponente 4

Botánico y autodidacta. Ingeniero DPE, director del Jardin des plantes de Nantes, presidente honoraroi de jardines botánicos de Francia y de los países francófonos, vicepresidente de la Sociedad de Ciencias Naturales del Oeste de Francia, miembro del Consejo Científico del Conservatorio Botánico Nacional de Brest, miembro del Consejo Científico del Patrimonio Natural del País del Loira. Ha realizado diversos trabajos de investigación sobre cianobacterios y briòfitos (guardonat per la Fondation de France) i sobre epífitos tropicalos (Premio Especial del Jurado Científico de Sciences et vie / Leitz). Ha participado en una misión para el estudio de cianobacterios epífitos en el Camerun y en misiones de cooperación con el Jardín Botánico Martín Cárdenas de Bolivia. Es autor de estudios y publicaciones sobre diagnósticos paisajísticos y determinación del valor biológico de un emplazamiento. Ha dado conferencias e impartido cursos en diversas universidades.