2ª Bienal 2001
Gilles Clément
Ponente 2, 5 y 11
Gills Clement es ingeniero hortícola, arquitecto paisajista, escritor, jardinero y profesor de la Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versalles (ENSP). Además de su actividad como diseñador de parques, jardines, espacios públicos y privados, realiza sus investigaciones teóricas y prácticas en tres direcciones:
1) El jardín en movimiento, un concepto derivado de experimentos en su propio jardín en Creuse, y aplicado a espacios públicos en Francia y en el extranjero a partir de 1983. La descripción inicial de este trabajo se publicó en 1991 con cuatro reimpresiones sucesivas de Sens y Tonka en París. La idea se puso en práctica por primera vez en un espacio público en 1986 en el André Citroën Park en París, inaugurado en 1999. Desde entonces se han llevado a cabo numerosos proyectos basados en este principio de gestión, en particular en el Lycée Agriculturel Jules Rieffel en Saint Herblain (Loire Atlantique) entre 2004 y 2009.
2) El Jardín Planetario, un proyecto político, basado en el humanismo ecológico, primero llamando la atención del público por una novela / ensayo ‘Thomas et le Voyageur’, publicada por Albin Michel en 1996, y por una importante exposición en la Grande Halle de la Villette en París (1999/2000), así como por un cierto número de estudios: -el jardín planetario de Shanghai -la Carta del Paisaje de Vassivière (Limousin) y otros trabajos en curso.
3) El Tercer -Paisaje- un concepto desarrollado en el curso de una evaluación del paisaje en el Limousin, definido como un "fragmento vacilante del Jardín Planetario", aplicado a todos los espacios abandonados (friche) o abandonados (délaissés) que él considera como el área principal de reproducción para la diversidad biológica.
Antoni Falcon
Ponente 2
Maestro jardinero y técnico especialista por la Escola de Jardineria i Paisatge Nicolau M. Rubió i Tudurí, diplomado en la École Technique Horticole d’Orleans, diplomado por la École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles, y diplomado en Edafologia y Fitogenética por la Universitat de Barcelona. Máster en Función Gerencial en las Administraciones Locales y en Alta Direcció de Empresa por la Escola Superior d’Administració i Direcció d’Empreses (ESADE).
Ramón Torra
Ponente 1
Nacido en Barcelona en 1955. Arquitecto por la ETSAB. Es director de Servicios del Espacios Público de la Mancomunidad de Municipios de Barcelona y miembro de la Ponencia Técnica de la Comisión de Ordenación Territorial Metropolitana de Barcelona. Desde 1982 hasta 1992 fue el responsable del Area Territorial del Ayuntamiento de Granollers. Ha redactado la revisión del Plan General de Granollers, asi como diferentes figuras de planeamiento y proyectos de espacio público.
Manuel Ruisánchez
Ponente 1 y 2
Arquitecto y paisajista, miembro del Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la UPC, profesor de Arquitectura del Paisaje ETSAV (1982-92), del Máster de Paisaje de la UPC desde 1991 y de urbanismo ETSAB desde 1992. Ha sido profesor visitante en Washington University en St. Louis, GSD Harvard University y Facoltà di Architettura di Venezia, IUAV. Actualmente es Vocal de Cultura de la Junta de Gobierno del COAC, miembro del LUB y de AxA. Ha sido Presidente del Jurado internacional de la V Bienal de Paisaje de Barcelona y Finalista en las ediciones II y VI. Socio fundador de Ruisánchez Arquitectes, donde desarrolla su actividad profesional en proyectos de Paisaje, Urbanismo y Arquitectura, ha sido reconocido con varios premios entre los que destacan: Premio Fad de Arquitectura 1997, Premio Cataluña Construcción, 2005, Premio de Vivienda social de Cataluña 2007, Premio de Arquitectura Technal 2008, Premio Ciudad de Barcelona, Arquitectura y Urbanismo 2012.
Michel Corajoud
Lecturer 2
Urban Planning Grand Prize 2003. Landscape Grand Prize 1992. Alumnus of the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris Landscape Designer with a Degree from the Ministry of Agriculture. Professor at the École Nationale Supérieure du Paysage, Versailles. Visiting Professor at the University of Architecture of Geneva (1999/2002). Collaborated with Jacques Simon, Landscape Designer (from 1964 to 1966). Associated Member of the Studio of Urban Planning and Architecture (A.U.A). Ruban d’Argent prize 1999 for the development of the roof over the North highway in Saint-Denis. Knight of the National Order of Merit 1999. Courrier du maire prize, category: Urban Project “City of Montreuil” 1993. Silver Medal from the Architecture Academy “Accompaniment Architecture” with Claire Corajoud (in 1985). Winner of the Architectural Studies Grand Prize, from the A.U.A. Book entitled “Michel Corajoud”, VISAGE Collection, Hartmann Éditions (2000). Author of numerous published articles. 2007 Construction of a residence for the Soeurs Clarisses (cloistered nuns) and of the gatehouse on-site at the Notre-Dame Chapel of Haut in Ronchamp with Renzo Piano Building Workshop. 2007 Extension of the T3 tramway - Lot 1: Pte d’Ivry / Pte de Charenton with Christian Devillers, ARCADIS, COTEBA.
Meto J. Vroom
Ponente 2
Nacido en 1929. Estudió arquitectura del paisaje en la Universidad Agricola de Wageningen y en la Universidad de Pennsylvania. Después de seis ahos como consultor del Servicio Forestal del Estado, inició su carrera como profesor de arquitectura del paisaje en la Universidad Agricola de Wageningen, donde permaneció hasta su jubilación, en 1994. Ha escrito numerosos articulos sobre paisaje y planeamiento urbano, además del libro “Outdoor Space”.
Franco Zagari
Ponente 1 y 2
Arquitecto paisajista. Es profesor de Arquitectura del Paisaje en la Università “Mediterranea” de Reggio Calabria, donde funda Departamento Oasi, es director de 2002 a 2008, y actualmente coordinador del programa de doctorado “Parchi, giardini, assetto del territorio”. De 1996 a 2004, presidente de la sección de Roma y Lazio de IN/Arch. En 1998, nombrado Chévalier des Arts et Lettres por el Ministro de Cultura de Francia. En 2009 recibe el Premio europeo Gubbio por las plazas de Saint-Denis. Entre sus proyectos: Jardín italiano, Osaka, 1990; Piazza Matteotti, Catanzaro, 1992; Centro de acogida para las cuevas prehistóricas, Niaux, 1994; Piazza Montecitorio, Roma, 1998; Plazas céntricas, Cisterna di Latina, 1997-2005; Piazza Manzoni en Montegrotto, 2002; Lungomare Faleria (paseo marítimo) en Porto Sant’Elpidio, 2003; Cytera, terraza flotante en el lago del Eur, Roma, 2005-6; Plazas céntricas de Saint-Denis, 2005-7; Cúpula de la Presidencia de la República de Georgia, 2007; Paso subterráneo de la estación de Bergamo, 2008. Entre sus ensayos: L’architettura del giardino contemporaneo, 1988; Bibliotheca Alexandrina, 1990; Giardino italiano a Osaka, 1990; Piazza Montecitorio, 1998; Questo è paesaggio. 48 definizioni, 2006. Giardini - Manuale di progettazione, 2009; Piazza Matteotti a Catanzaro. Il volto della città, 2009.
Carles Llop i Torné
Doctor arquitecto, Profesor titular y Director del Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad Politécnica de Cataluña Miembro y fundador de JORNET_LLOP_PASTOR ARQUITECTOS, con Ios que ha recibido entre otros, los siguientes reconocimientos: Premio Nacional de Urbanismo 2006 del Ministerio de Vivienda de España, por el plan de transformación del barrio de La Mina en Sant Adrià de Besòs. Premio Catalunya de Urbanismo 2009, por el Plan parcial urbanistico del sector de actividades económicas de Ca n'Alemany en Viladecans. Premio Europeo de Urbanismo 2010 (EUROPEAN URBAN AND REGIONAL PLANNINC Achievement Award 2010), otorgado por el Consejo Europeo de Urbanistas y Comitee of Regiones Unión Europea por el Plan de transformación del barrio de La Mina. Premio Urbanismo de la XI Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2011 por el Plan de Ordenación Urbanistica Municipal de Montemeló.
Gustav Lange
Ponente 2
Nacido en Oldenburg (Alemania) en 1937. Inicia su aprendizaje como jardinero en 1954, obtiene el titulo de máster en Hohenheim, en 1961, y estudia jardineria y diseño del paisaje en la Academia de Artes de Kassel. Recientemente ha proyectado en Berlin los espacios urbanos y esquemas de paisaje de la Postdamer Platz, el parque de la Preussische Herrenhaus y la Residencia del Consejo Federal. Desde 1989 es profesor de diseño de espacios abiertos en la Universidad de Kassel.
